北京看白癜风哪间医院好 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/碎片日语推出听日语歌学日语系列,将收集一批过去乐坛上流行过的经典歌曲,每周选取一首,或者中文翻唱日语,或者日语翻唱中文,让你在欣赏优美的音乐中学习日语。
歌名《里の秋》
这是一首很老的一首日本童谣曲,中文歌曲即《又见炊烟》,于年在香港发行,由邓丽君演唱后流行,后王菲再唱。歌曲曲调舒缓,歌词优美,属于治愈系音乐。“夕阳,*昏纵然充满了诗情画意,心中却只有你”
日文歌的曲调和节奏更缓慢,更增加了一份思念的伤感。歌曲讲述的是母子两个翘首期盼父亲早日归家的情景。母子俩围炉煮栗,星空下野鸭鸣叫着飞过,更加增添了因亲人团圆不得,期盼亲人早日平安归来的心情。
中文歌词:
安静的安静的村落的秋天
夜晚后门树木的果实落下
只有妈妈和我二人
在用地炉煮着栗子果实
明亮的明亮的星星的天空
鸣着鸣着夜鸭在夜晚里渡行
在吃栗果的时候想起
爸爸的那个笑容
再见再见椰子岛
摇船返回的爸爸呀平安无事
今夜也与妈妈祈愿
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇